Knižné vydavateľstvo Európa prináša na knižný trh diela najvýznamnejších európskych spisovateľov dvadsiateho storočia. Cieľom je vytvoriť nielen čitateľsky príťažlivú ale aj cenovo dostupnú knižnicu literárnej klasiky. Pri vydávaných knihách kladie mimoriadny dôraz na profesionálny preklad a precíznu editorskú prácu. Vydavateľstvo oslovuje nielen staršiu generáciu, ale aj mladých čitateľov.
Kniha je kompletným a neskráteným vydaním autorského textu.
Helmut Schmiedt pôsobí ako profesor germanistiky na Univerzite Koblenz-Landau. Život a dielo Karla Maya sú mnoho rokov hlavnou témou jeho výskumu. K 100. výročiu úmrtia "spisovateľa pre ľud" napísal rozsiahlu a bohato zdokumentovanú biografiu, ktorá novým spôsobom dáva do vzťahu dielo a osobnosť veľkého nemeckého literáta.
Táto kniha vychádza v preklade z pôvodného autorského textu, ktorý vyšiel v roku 1910 vo Freiburgu.